Finally I have the translation of Daisy new japanese bio so we can use it
I asked a friend on twitter to translate and he did
He used Twitlonger to send me the full translation in one tweet!
"She's the princess of the Kingdoms of Sarasaland. She's very cheerful, and full of vitality! She might be a bit of a tomboy!? Once she was captured by a villain called "Tatanga", and was saved by Mario. Her trademark is the flower on the crown and the earrings! She's a princess, but she's so active! When she plays sports among Mario friends, she tries hard not to lose because she never takes seond place!
Wow Nitendo remembered Tatanga, I want him back SOOO Much!